American idiom: That really makes my blood boil!

Ukrainian version: That really eats my liver!

Yep, next time you want to use the idiom “boils my blood” just use “eats my liver” instead. It’s the same thing!